close
《流浪狗之歌》
台語。圖/文：亦劍
按怎我哪ㄟ未記
伊摟趙（抱著）我的氣味
原來是雨水沃濕我的鼻
按怎我哪ㄟ未記
阮兜是立ㄟ叨位
原來是車尾燈閃閃熠熠
青紅燈腳我走尋伊
對（跟）每台車踵（闖）來踵去
攏嘸是伊
雨水啊雨水
請你麥擱創治（作弄）
我祝想要趕緊轉去
伊只是無細慮（小心）
嘎（把）我ㄟ箍啊（項圈）放開
不是朝工（故意）將我放未記
雨水啊雨水
請你麥擱創治
我祝想要趕緊轉去
伊只是要教示（教訓）
乎我麥擱烏白吠
無麥（不是要）叫我變成流浪兒
佇這ㄟ街市
已經踅一年
嘸知伊是嘸是擱會記
兮當時
嘎我摟朝朝的滋味
台語。圖/文：亦劍
按怎我哪ㄟ未記
伊摟趙（抱著）我的氣味
原來是雨水沃濕我的鼻
按怎我哪ㄟ未記
阮兜是立ㄟ叨位
原來是車尾燈閃閃熠熠
青紅燈腳我走尋伊
對（跟）每台車踵（闖）來踵去
攏嘸是伊
雨水啊雨水
請你麥擱創治（作弄）
我祝想要趕緊轉去
伊只是無細慮（小心）
嘎（把）我ㄟ箍啊（項圈）放開
不是朝工（故意）將我放未記
雨水啊雨水
請你麥擱創治
我祝想要趕緊轉去
伊只是要教示（教訓）
乎我麥擱烏白吠
無麥（不是要）叫我變成流浪兒
佇這ㄟ街市
已經踅一年
嘸知伊是嘸是擱會記
兮當時
嘎我摟朝朝的滋味
全站熱搜
留言列表
